Apartment oder Appartement?

• Der Begriff 'Apartment' [aˈpaʁtmənt] ist ein Lehnwort aus dem Englischen und bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch eine kleinere Wohnung, häufig eine Einliegerwohnung. Er wird umgangssprachlich auch in der Zusammensetzung Apartment-Wohnung verwendet.
• Der Begriff 'Appartement' [apaʁtəˈmãː] ist ein Fremdwort aus dem Französischen mit dem eine eher gehobene und größere Wohnung bezeichnet wird.

Im Englischen gibt es das Fremdwort 'appartement' nicht. Daher kann dort 'apartment' sowohl Apartments als auch Appartements bezeichnen, wie im Fall von den "serviced apartments".
Serviced apartments werden von Hotels - sogenannten 'apartment hotels' (auch als 'aparthotel' oder 'apartel' bezeichnet) - angeboten und können Apartments aus Bad und einem Wohnschlafzimmer mit Kochnische bis hin zu luxuriösen Appartements mit Wohnzimmer, mehreren Schlafzimmern und Sanitärräumen umfassen, die verschiedene Dienstleistungen mit einschließen.